Fresh-water tank

Un réservoir embarqué qui stocke l'eau destinée à l'évier d'un camping-car. Sa capacité, son emplacement, son orifice de remplissage, son évent et sa vidange varient selon l'aménagement ; il n'est pas nécessairement homologué pour l'eau potable, sauf si la documentation de l'installation précise le confirme.

An onboard tank that stores water for a camper's sink supply. Capacity, location, filler, vent, and drain differ by conversion; it is not necessarily a potable-water-rated tank unless the specific installation is documented as such.