EGR

Recirculation des gaz d'échappement. L'une des techniques de contrôle des émissions, dans laquelle les gaz sont aspirés des tuyaux d'échappement (avant le silencieux) et recirculés à travers le collecteur d'admission (pour être « brûlés » à nouveau). La chaleur élevée associée aux gaz d'échappement nécessite des métaux coûteux ... donc le remplacement ou la réparation de ce système peut être coûteux.

Exhaust Gas Recirculation. One of the emission control techniques, in which gases are sucked from the exhaust pipes (before the muffler) and re-circulated through the intake manifold (to be 'burned' again). the high heat associated with exhaust gases required expensive metals ... so replacing/repairing this system can be costly.