Air-cooled engine

Ein Motor, der Wärme direkt an die vorbeiströmende Luft abgibt, statt flüssiges Kühlmittel umzuwälzen. Gerrys Zündkerzenreferenz unterscheidet Bus-Anwendungen nach Motorkennbuchstaben und Zeitraum: ED/GD/GE für 1975–1979 und CV für 1980–1983, einschließlich kalifornischer Modelle. Eine Gerry-Diskussion vom Mai 2002 mit dem Titel „83 Air Cooled - Production dates“ behandelt einen Westfalia von September 1983 und die Schwierigkeit, vergleichbare Fahrzeuge des Jahrgangs 1983 zu finden; sie ist eine zeitgebundene Produktionsfrage, keine universelle Anwendungstabelle.

An engine that rejects heat directly to moving air rather than circulating liquid coolant. Gerry’s spark-plug reference separates bus applications by engine code and period: ED/GD/GE for 1975–1979 and CV for 1980–1983, including California models. A May 2002 Gerry discussion titled “83 Air Cooled - Production dates” concerns an owner’s September 1983 Westfalia and the difficulty of finding comparable 1983 examples; it is a period-specific production question, not a universal fitment chart.