Fan shroud

La carcasa que rodea el ventilador de refrigeración del motor y dirige el flujo de aire sobre los cilindros y las culatas de un motor VW refrigerado por aire. Las carcasas del Type 2 varían según el motor y el año del modelo; este término no describe el radiador de líquido refrigerante utilizado en los Vanagon refrigerados por agua.

The housing around the engine cooling fan that directs airflow across the cylinders and cylinder heads on an air-cooled VW engine. Type 2 shrouds differ by engine and model year; this term does not describe the liquid-coolant radiator used on water-cooled Vanagons.